LA FORCE ET L’ENDURANCE